|
Efectos Secundarios del Tratamiento
Se debe tener mucho cuidado para evitar o disminuir los efectos secundarios, los que varían dependiendo del tipo de terapia, la dosis y la duración del tratamiento. Por lo general, las células saludables que se dividen rápidamente, incluidas la médula ósea, las células sanguíneas, células de los folículos del cabello y las células del aparato reproductor y el tubo digestivo, tienen más probabilidad de dañarse durante el tratamiento de quimioterapia. A menudo el médico y paciente deben balancear los efectos secundarios posibles con las ventajas probables del tratamiento. Al contar con atención médica, muchos efectos secundarios se pueden evitar o controlar.
La siguiente es una tabla de los efectos secundarios comunes del tratamiento que pueden presentarse debido a la quimioterapia, terapia dirigida, inmunoterapia o radioterapia. Ésta no es una lista completa, ya que los efectos secundarios son individuales y puede que no se presenten en todas las personas que reciben tratamiento.
| Efectos Secundarios |
Su Posible Manejo |
| Cambios en el Sentido del Gusto (Los alimentos pueden tener un sabor desabrido o metálico.) |
Evite los alimentos que tengan un sabor desagradable para usted. Los cambios en la dosis de la quimioterapia o radioterapia pueden ayudar. Consuma comidas pequeñas y frecuentes. Consumir alimentos ácidos puede ayudar a eliminar el sabor metálico o amargo. Los alimentos fríos pueden tener mejor sabor que los calientes. |
| Estreñimiento |
Consuma alimentos ricos en fibras. Evite los alimentos grasosos y fritos. Beba bastante líquidos descafeinados a diario. El ejercicio moderado puede ayudar. |
Diarrea o Cólicos
Abdominales |
Tratar con medicamentos de venta con o sin receta médica según lo indique el médico. También puede realizar una variedad de cambios en la dieta con la orientación de un nutricionista. |
| Fatiga |
Trate con medicamentos recetados por el médico. Los medicamentos pueden aumentar los glóbulos rojos y ayudar a evitar la fatiga. También puede realizar una variedad de cambios en la dieta con la orientación de un nutricionista. Es importante mantenerse activo a fin de tratar la fatiga. Dar caminatas cortas puede mantener la energía y las funciones. Además, tomar descansos breves durante el día puede ayudar. |
| Caída del Cabello |
Evite el lavado frecuente del cabello y use un champú suave. Séquese el pelo con golpes suaves, use una peineta de dientes anchos en lugar de un cepillo y evite el uso de trabas, bandas de goma, productos para el cabello y secadores de cabello. Use artículos para cubrir la cabeza cuando salga al aire libre. |
| Síndrome de Mano o Pie |
Sumerja las manos en agua fría durante 10 minutos y luego aplique un humectante suave o vaselina. Evite los traumatismos en las manos y pies usando calcetines y guantes de algodón y no use zapatos ajustados. Refrescar la piel con bolsas de hielo también puede ayudar a aliviar el dolor y la sensibilidad. Pregúntele a su médico si es adecuado que tome un complemento de vitamina B6. |
| Pérdida del Apetito |
Los medicamentos recetados por el médico pueden ayudar a estimular el apetito. |
| Recuento de Glóbulos Blancos Bajos |
Los medicamentos recetados por el médico o cambios en la dosis de la quimioterapia pueden aumentar el recuento de glóbulos blancos. |
| Recuento de Glóbulos Rojos Bajos |
Puede ser necesaria una transfusión de sangre o medicamentos recetados por el médico. Los cambios en la dosis de la quimioterapia también pueden aumentar el recuento de glóbulos rojos. |
| Recuento de Plaquetas Bajas |
Puede ser necesaria una transfusión de sangre o medicamentos recetados por el médico. Los cambios en la dosis de la quimioterapia también pueden aumentar el recuento de plaquetas. |
| Llagas en la Boca |
Consuma alimentos blandos, suaves y húmedos. Evite los alimentos condimentados y ácidos. La cafeína y el alcohol pueden irritar su boca. Puede ser útil usar una pajilla para beber los líquidos. Los alimentos ricos en proteínas ayudan a que las llagas en la boca sanen más rápidamente. Enjuague su boca con agua fría o con una solución suave de bicarbonato de sodio y agua. Puede ser recomendable usar un cepillo de dientes de cerdas suaves. |
| Cambios en las Uñas |
Evite morderse las uñas, empujar hacia atrás las cutículas y usar uñas postizas o coberturas de uñas. Consulte con el médico antes de hacerse una manicura o pedicura. Use guantes para realizar tareas domésticas y huméctese las manos y pies con frecuencia. Si el área de las uñas se inflama, se puede tratar con jabón antibacteriano o ungüento antibacteriano o antimicótico para evitar la infección. |
| La náusea y Vómitos |
Trátelos con medicamentos recetados por el médico. También puede realizar una variedad de cambios en la dieta con la orientación de un nutricionista. Limite el consumo de alimentos fritos o condimentados. Beba líquidos fríos o a temperatura ambiente entre las comidas para mantenerse hidratado y evite sentirse demasiado lleno. El uso de una pulsera contra mareos puede ayudar a controlar la náusea. También, pruebe usar ropa suelta y tomar aire fresco. |
| Neuropatía |
Proteja sus manos y pies usando calcetines y guantes de algodón y evite usar zapatos ajustados. Pregúntele a su médico si los analgésicos, antidepresivos y anticonvulsivos u otros tratamientos son adecuados. |
| Sarpullido, Enrojecimiento u Irritación de la Piel |
El erlotinib (Tarceva®) a menudo se relaciona con el sarpullido parecido al acné en el cuerpo o cara. Otros medicamentos pueden producir cambios similares en la piel. Los cambios en la dosis de la terapia y métodos de cuidado personal, como lavarse con agua tibia con un jabón suave y el uso de cremas líquidas sin alcohol u otros irritantes pueden ayudar a suavizar la piel. Evitar la luz del sol directa puede ayudar a reducir la sensibilidad. Comuníquese con el médico antes de usar tratamientos de venta sin receta médica. |
Es importante informar al médico de cualquier efecto secundario o dolor. Sólo si el paciente le informa al médico se podrá hacer cambios en el tratamiento o tratar los efectos secundarios.
Controlando los Efectos Secundarios (El Cuidado Paliativo)
Esta información se obtuvo del folleto titulado, Información General del Cáncer de Páncreas, producido por el Pancreatic Cancer Action Network. Para recibir una copia gratis, favor de llamar sin costo al programa PALS al 877-272-6226 o envié un correo electrónico a pals@pancan.org. Los socios de PALS están disponibles de lunes a viernes de 7am-5pm hora del Pacífico. Un socio de PALS le ayudará en español.
La información y los servicios prestados por el Pancreatic Cancer Action Network, Inc., son únicamente informativos. La información y servicios ofrecidos no tienen como propósito substituir al consejo médico, diagnóstico o tratamiento. Si usted está enfermo, o sospecha que está enfermo, ¡consulte a su médico inmediatamente! El Pancreatic Cancer Action Network no recomienda ni sugiere a ningún doctor en forma específica, productos o tratamientos aunque se mencionen en esta página. Además, tenga en cuenta que cualquier dato personal que usted proporcione a los socios del Pancreatic Cancer Action Network durante las consultas telefónicas y por correo electrónico podría ser almacenado de forma segura en una base de datos para ayudar al Pancreatic Cancer Action Network, Inc. a brindarle el mejor servicio posible. Parte de la información en esta base de datos puede ser utilizada para guiar futuros programas y servicios del Pancreatic Cancer Action Network, Inc. y puede ser proporcionada a terceros para guiar la investigación científica y el tratamiento del cáncer de páncreas. El Pancreatic Cancer Action Network, Inc. no divulgará sus datos personales (como su nombre o información de contacto) a terceros sin su consentimiento. 080821
|
Share This Site
